Basic vocabulary — Page 31 — Series A, pictures 04-05: to dig/plough, to plant

4 เขากำลังไถนา หลือว่าขุดดิน หลือว่าพวนดิน
5 เขากำลังดำนา

Link to overview page
Link to dictionary

เขา khao M เขา personal pronoun: he, she
กำลัง gam-laŋ M-HR กำลัง auxiliary indicating continuous or progressive action
ไถ thai M ไถ to plough {ไถนา = to plough the field}
นา na: HR นา rice field
หลือ lʉ: M หรือ or
ว่า wa: H ว่า 1. that, as {คำว่า X = the word X}
2. to say
ขุด khut M ขุด to dig
ดิน din M ดิน earth, soil
พวน phu:an HR พรวน to loosen/break up the soil {พวนดิน = to loosen/break up the soil}
ดำนา dam-na: M-HR ดำนา to transplant rice seedlings