Basic vocabulary — Page 27 — Series A, pictures 04-07: moustache, beard, to shave, razor, razor blade

4 พุซายเขามีหนวด
5 พุซายเขามีหนวด เทิงมีหนวดเทิงมีเคาพ้อม
6 แนวโกนหนวดกับมีดโกนหนวด
7 พุซายเขากำลังโกนหนวด

Link to overview page
Link to dictionary

พุซาย phu-sa:i H-HR ผู้ชาย man, male
เขา khao M เขา personal pronoun: he, she
มี mi: HR มี 1. to have
2. there is
หนวด nu:at LF หนวด moustache
เทิง thə:ŋ HR ทั้ง 1. up to, all, all of, the whole of, altogether {เขาใส่กางเกงขาสั้นเทิงสองคน = both are wearing short trousers} {เขาเป็นพ่อของลูกเทิงสามคนนี้ = he's the father of these three [children] here}
2. เทิง ... เทิง ...: both ... and ..., ... as well as ... {เทิงมีใบพ้อม เทิงมีเหลียนพ้อม = there are notes as well as coins}
Notes: pronunciation: also realized as ทัง
เคา khao HR เครา beard
พ้อม phɔ:m HF พร้อม at the same time, also, too {มีตะเว็นพ้อม = the sun's out, too} {กะทะมีด้ามพ้อม = the pan has also a handle}
แนวโกนหนวด nɛ:o-go:n-nu:at HR-M-LF shaving cream, shaving foam
กับ gap M กับ 1. and {ลุงกับป้า = uncle and aunt} {กวยเตียวหมูกับกวยเตียวไก่ = noodle soup with pork and noodle soup with chicken}
2. with, to {ค้ายๆ กับคำว่า ... = similar to the word ...}
3. prefix in front of foods {กับเข้า = side dishes eaten with rice} {เขากินกับกวยเตียว = he's eating noodle soup}
มีดโกนหนวด mi:t-go:n-nu:at HF-M-LF razor, razor blade
กำลัง gam-laŋ M-HR กำลัง auxiliary indicating continuous or progressive action
โกน go:n M โกน to shave