Basic vocabulary — page 06 — Series A, pictures 14-15: large/small, fish, ball


14 มีปาโตบักใหญ่ กับปาโตน้อย
15 มีลูกบอนอันใหญ่ กับลูกบอนอันน้อย

Link to overview page
Link to dictionary

IsaanPronunciationTonesThaiEnglish/Notes
มี mi: HR มี 1. to have
2. there is
ปา pa: M ปลา fish
โต to: M ตัว 1. body, self
2. clf. for animals, characters/letters/consonants, appliances
บัก bak M 1. intensifier before adjectives {ปาโตบักใหญ่ = a (very) large fish}
2. prefix in front of fruits and vegetables {บักแตงโม = watermelon}
3. can be used as a reference for a male person of the same or younger age {บักอันนี้ = this lad}
ใหญ่ ɲai H ใหญ่ large, big
กับ gap M กับ 1. and {ลุงกับป้า = uncle and aunt} {กวยเตียวหมูกับกวยเตียวไก่ = noodle soup with pork and noodle soup with chicken}
2. with, to {ค้ายๆ กับคำว่า ... = similar to the word ...}
3. prefix in front of foods {กับเข้า = side dishes eaten with rice} {เขากินกับกวยเตียว = he's eating noodle soup}
น้อย nɔ:i HF น้อย 1. few, little
2. small
ลูกบอน lu:k-bɔ:n HF-M ลูกบอล ball
อัน an M อัน 1. thing, object
2. general clf. for objects